Thought Pieces. on Martina Hartmann - Information Developer https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/ Recent content in Thought Pieces. on Martina Hartmann - Information Developer Hugo en-US Sun, 22 Mar 2026 00:00:00 +0000 Technically Correct, Practically Useless. https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/fakten-technisch-korrekt/ Sun, 22 Mar 2026 00:00:00 +0000 https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/fakten-technisch-korrekt/ Documentation often inherits the developer’s perspective — untranslated, unquestioned, just passed along. This isn’t a writing problem. It’s a translation problem. When Help Gets in the Way. https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/fakten-hilfe-ausbremst/ Sun, 01 Mar 2026 00:00:00 +0000 https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/fakten-hilfe-ausbremst/ The problem isn’t too little information — it’s too much of the wrong kind. Three scenarios that show why complete and helpful are two very different things. Garbage In, Garbage Out: https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/mythen/ Sun, 22 Feb 2026 00:00:00 +0000 https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/mythen/ Poor results from LLMs almost always share the same root cause: wrong expectations, missing context, unclear prompts. The problem isn’t the technology. It’s how we use it. Rethinking Technical Documentation: https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/doku-neu-gedacht/ Wed, 19 Mar 2025 00:00:00 +0000 https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/doku-neu-gedacht/ Technical documentation is yesterday—information development is the future. Why I don’t just document, but strategically develop knowledge. Intelligent Documentation: https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/intelligente-doku/ Wed, 29 Jan 2025 00:00:00 +0000 https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/intelligente-doku/ Good documentation convinces not through length, but through relevance. Less is more when it’s clearer, more precise, and to the point. Ready for the Cyber Resilience Act? https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/cra/ Wed, 08 Jan 2025 00:00:00 +0000 https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/cra/ The Cyber Resilience Act requires you to understand risks—and your documentation to explain them. Technology Meets Language: https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/mein-weg/ Fri, 03 Jan 2025 00:00:00 +0000 https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/mein-weg/ Sometimes we must take detours to recognize where our skills can make a difference. Offload Routine, Gain Time: https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/ki/ Tue, 10 Dec 2024 00:00:00 +0000 https://informationsentwicklerin.de/en/gedanken/ki/ Is AI pulling the rug out from under technical writers? No—it’s building the foundation for their future.